Keine exakte Übersetzung gefunden für متعلق بالألم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch متعلق بالألم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This care allowance was granted irrespectively of civil status or of whether the parents worked and with no proof of costs actually incurred up to an age limit of 16.
    6-4 إجراء التحقيق المتعلق بالألمان لجرائم الاعتداء الجنسي المرتكب في الخارج
  • So why another pregnancy book? Isn't the market a bit flooded?
    إذاً, فلِمَ كتابٌ آخر مُتعلق بالحمل ؟ ألم تكتض الأسواق بمثلِ هذه الكتب؟
  • So why another pregnancy book? Isn’t the market a bit flooded?
    إذاً, فلِمَ كتابٌ آخر مُتعلق بالحمل ؟ ألم تكتض الأسواق بمثلِ هذه الكتب؟
  • The Ministry aims to focus on developing knowledge concerning the incidence, risk factors, progression and treatment of the fibromyalgia syndrome.
    والوزارة تهدف إلى التركيز على تطوير المعرفة المتعلقة بحدوث متلازمة ألم العضلات الليفية وعوامل الخطر بالنسبة لها وتطورها ومعالجتها.
  • Look, because it's diabetes-related, the pain in your foot isn't responding to pain killers.
    (اسمع سيد (غزوف لأنّه متعلق بالسكري لا يتجاوب الألم في قدمك مع المسكنات
  • To request the secretariat to value the claim of an Iranian deceased detainee on the basis of the methodology developed by the D1 Panel of Commissioners and applied to the other deceased detainee claims and decision 218 concerning mental pain and anguish for the families of deceased detainees; that the secretariat provide the valuation results to the members of the D1 Panel of Commissioners for their review; and that the Executive Secretary report the results to the Governing Council for its consideration at the December session.
    أن يطلب إلى الأمانة تقييم المطالبة الخاصة بسجين إيراني متوفى استنادا إلى المنهجية التي طورها فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة دال - 1، والمطبقة على المطالبات الخاصة بالسجناء المتوفين الآخرين، واستنادا إلى المقرر 218 المتعلق بالألم النفسي والكرب اللذين تقاسيهما أسر السجناء المتوفين؛ وأن تقدم الأمانة نتائج التقييم إلى أعضاء فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة دال - 1 لاستعراضها؛ وأن يعرض الأمين التنفيذي النتائج على مجلس الإدارة للنظر فيها خلال دورته المقرر عقدها في كانون الأول/ديسمبر.
  • Equally, this case does not touch upon the post-war circumstances of the mandatory transfer of the Sudeten German population, a policy undertaken after the National Socialists' catastrophic misuse of the idea of German self-determination.
    وبالمثل، لم تتناول هذه القضية ظروف ما بعد الحرب المتعلقة بتشريد السكان الألمان السوديتن، وهي سياسة اتّبعت بعد كارثة إساءة استعمال الاشتراكيين القوميين لفكرة تقرير المصير الألماني.
  • Oregon physicians may write a prescription for a lethalsubstance on the explicit request of a terminally ill patient,provided they can confirm the fatal prognosis, the patient’sdecision-making capacity, and have informed the patient about anyfeasible alternative such as hospice care or pain-controloptions.
    في أوريجون يجوز للطبيب أن يصف لمريضه، الذي يعاني من مرضقاتل غير قابل للشفاء، عقاراً قاتلاً إذا ما طلب منه ذلك، بشرط أنيتمكن الطبيب من تأكيد احتمالات الوفاة بذلك المرض، وقدرة المريض علىاتخاذ القرار، وأن يكون قد أبلغ المريض بأي بديل محتمل مثل دُورالرعاية المتخصصة أو الخيارات المتعلقة بسبل السيطرة على الألم أوتخفيفه.